Voir néanmoins les éléments pertinents d'effort maximal contenus dans les disciplines relatives à la comptabilité.
(35) انظر مع ذلك العناصرذاتالصلة من ضوابط المحاسبة والمتعلقة ببذل أفضل مسعى.
L'étude du Secrétariat sur l'expulsion des étrangers fournit une synthèse des éléments pertinents de réponse à cette question :
ولقد أوردت مذكرة الأمانة العامة عن طرد الأجانب مجمل العناصرذاتالصلة للجواب على هذا السؤال:
La variation des effectifs par rapport au budget de 2006/07 est expliquée au niveau de chacune des composantes.
وقد جرى، تحت العناصرذاتالصلة، تفسير الفوارق في عدد الأفراد مقارنة بميزانية الفترة 2006/2007.
• Hélicoptères d'attaque;
العناصر الأخرى ذاتالصلة التي ينبغي إدراجها في المعاهدة المقبلة
Rappelant les éléments de sa résolution 47/120 B du 20 septembre 1993 qui concernent les travaux du Comité spécial,
وإذ تشير إلى العناصرذاتالصلة بعمل اللجنة الخاصة الواردة في قرارها 47/120 باء المؤرخ 20 أيلول/سبتمبر 1993،
M. Rokolaqa reconnaît la contribution que le Haut Commissariat aux droits de l'homme a apportée à la création d'un service chargé des relations entre les races au sein de la Commission des droits de l'homme de Fidji.
وثمة إقرار بمساهمة مفوضية حقوق الإنسان في إنشاء وحدة للعلاقات بين العناصرذاتالصلة في إطار لجنة حقوق الإنسان بفيجي.
Rappelant les dispositions de sa résolution 47/120 B du 20 septembre 1993 qui concernent les travaux du Comité spécial,
وإذ تشير إلى العناصرذاتالصلة بعمل اللجنة الخاصة، الواردة في قرارها 47/120 باء المؤرخ 20 أيلول/سبتمبر 1993،
Rappelant les éléments de sa résolution 47/120 B du 20 septembre 1993 qui concernent les travaux du Comité spécial,
وإذ تشير إلى العناصرذاتالصلة بعمل اللجنة الخاصة الواردة في قرارها 47/120 باء المؤرخ 20 أيلول/سبتمبر 1993،
Rappelant les éléments de sa résolution 47/120 B du 20 septembre 1993 qui concernent les travaux du Comité spécial,
وإذ تشير إلى العناصرذاتالصلة بعمل اللجنة الخاصة، الواردة في قرارها 47/120 باء المؤرخ 20 أيلول/سبتمبر 1993،
Rappelant les dispositions de sa résolution 47/120 B du 20 septembre 1993 qui concernent les travaux du Comité spécial,
وإذ تشير إلى العناصرذاتالصلة بعمل اللجنة الخاصة، الواردة في قرارها 47/120 باء المؤرخ 20 أيلول/سبتمبر 1993،